1 00:01:54,030 --> 00:01:57,559 У меня есть еще игры наверху 2 00:03:15,162 --> 00:03:26,462 Перевод: Мухаммад Аль-Рифаи https://www.imdb.com/user/ur40125219/ 3 00:03:26,660 --> 00:03:33,860 "Грешный карлик" 4 00:06:01,036 --> 00:06:04,255 Это место ужасно 5 00:06:04,300 --> 00:06:10,499 Но, дорогая, в старом месте было 10 фунтов в неделю. По крайней мере здесь будет дешевле 6 00:06:10,700 --> 00:06:17,138 Питер, я слишком устал, чтобы идти Мы искали весь день, просто давайте войдем 7 00:06:25,269 --> 00:06:28,278 Да? - Мы видели вашу вывеску, у вас есть свободная комната? - 8 00:06:28,279 --> 00:06:31,593 нет - Вы не знаете, где мы можем найти комнату? - 9 00:06:35,038 --> 00:06:38,756 у меня есть одна комната это наверху 10 00:06:38,757 --> 00:06:41,317 Сколько это будет стоить нам? - Шесть фунтов в неделю. 11 00:06:41,686 --> 00:06:43,674 Нельзя ли уменьшить? 12 00:06:44,027 --> 00:06:46,229 это цена Либо принять, либо отвергнуть 13 00:06:46,230 --> 00:06:49,426 Возьми это - Ну, я возьму, пожалуйста. 14 00:06:50,649 --> 00:06:53,226 Мой сын покажет тебе комнату 15 00:06:57,852 --> 00:06:59,469 отсюда 16 00:07:06,649 --> 00:07:08,580 Пожалуйста следуйте за мной 17 00:07:53,052 --> 00:07:54,799 это комната 18 00:08:04,589 --> 00:08:07,983 Ты видишь Это красивая и мягкая кровать 19 00:08:18,244 --> 00:08:19,489 И там 20 00:08:20,090 --> 00:08:21,698 есть кухня 21 00:08:36,047 --> 00:08:38,464 Давай отсюда 22 00:08:51,955 --> 00:08:54,281 вот ванная 23 00:09:01,662 --> 00:09:04,658 Здесь красиво и тихо 24 00:09:05,296 --> 00:09:07,607 я думаю тебе понравится 25 00:09:16,982 --> 00:09:19,850 Питер, я не хочу здесь оставаться 26 00:09:19,851 --> 00:09:23,314 Дорогая, нам так повезло, что мы нашли это место 27 00:09:23,337 --> 00:09:26,444 Вы знаете это Давай, моя любовь 28 00:09:32,657 --> 00:09:34,858 Давай, дорогая Давайте наведем порядок 29 00:09:50,568 --> 00:09:52,082 В чем дело? 30 00:09:52,268 --> 00:09:53,944 ничего 31 00:09:54,380 --> 00:09:57,449 Слушай, мой дорогой Все не всегда будет так плохо 32 00:09:57,450 --> 00:10:00,507 скоро у меня будет шанс И у нас будут деньги 33 00:10:01,096 --> 00:10:06,708 Прости, Питер, я знаю, что у тебя много проблем. Я не хочу делать тебе хуже 34 00:10:06,709 --> 00:10:10,355 Слушай, дорогая, пока мы вместе Это все, что имеет значение 35 00:10:16,311 --> 00:10:19,796 Давай, мы оба устали Распаковываем и ложимся спать 36 00:10:21,890 --> 00:10:25,506 Ну, что новые жильцы думают о комнате? 37 00:10:26,249 --> 00:10:27,447 очень хороший 38 00:10:28,628 --> 00:10:30,728 Поторопись и приготовь это 39 00:10:31,468 --> 00:10:35,705 Мы не хотим беспокоить их криком 40 00:10:38,016 --> 00:10:41,088 Она очень привлекательная молодая женщина Ты так не думаешь, Олаф? 41 00:10:43,789 --> 00:10:46,523 думаю будет очень полезно 42 00:10:46,892 --> 00:10:51,236 Да, я думаю, мы можем воспользоваться этим 43 00:10:56,200 --> 00:10:58,826 Олаф, почему ты не наверху? 44 00:10:59,268 --> 00:11:01,912 Потому что... у тебя есть ключ 45 00:11:01,913 --> 00:11:06,453 Правильно, да Ну, давай 46 00:11:08,704 --> 00:11:10,791 Пойдем - Да Да - 47 00:11:10,798 --> 00:11:14,234 Не давайте слишком много никому из них 48 00:11:14,335 --> 00:11:16,850 Только те, которые вам отчаянно нужны 49 00:11:17,051 --> 00:11:18,295 Да Да 50 00:11:24,995 --> 00:11:27,664 И не играй с ними в игры 51 00:11:33,188 --> 00:11:36,537 Прости, детка, мы спим в таком месте 52 00:11:37,579 --> 00:11:41,369 Я понимаю, Питер. я очень понимаю 53 00:11:41,797 --> 00:11:44,049 Я обещаю вам, что все будет лучше 54 00:11:44,513 --> 00:11:47,285 Знаю, знаю 55 00:13:52,908 --> 00:13:55,014 Оставайся такой и позволь мне поцеловать тебя 56 00:14:38,508 --> 00:14:39,752 я люблю тебя моя дорогая 57 00:14:42,136 --> 00:14:45,056 я вся твоя 58 00:14:53,351 --> 00:14:55,165 Дай мне взглянуть на тебя 59 00:14:56,104 --> 00:14:58,527 Позволь мне почувствовать тебя 60 00:15:02,140 --> 00:15:04,417 Вы очень красивы 61 00:15:05,849 --> 00:15:08,486 Мария, ты для меня все 62 00:15:09,235 --> 00:15:11,416 Любимый 63 00:17:20,947 --> 00:17:24,744 я люблю тебя моя дорогая я очень люблю тебя 64 00:17:26,879 --> 00:17:28,865 Боже мой 65 00:17:32,956 --> 00:17:36,023 Пожалуйста Пожалуйста 66 00:18:17,809 --> 00:18:21,600 Я иду 67 00:18:37,021 --> 00:18:40,051 Ждите меня, куколки Я иду 68 00:18:57,548 --> 00:18:59,483 Ты хорошо спала, любовь моя? 69 00:18:59,507 --> 00:19:01,421 не хорошо В этом 70 00:19:01,422 --> 00:19:05,989 Странное место, я чувствую, что за мной наблюдают 71 00:19:06,640 --> 00:19:09,642 Ты всегда говоришь одно и то же Когда ты ночуешь в новом месте 72 00:19:09,730 --> 00:19:13,324 Я знаю, что здесь ужасно Скоро мы найдем что-то лучше 73 00:19:13,395 --> 00:19:15,679 Надеюсь на это, Питер. 74 00:19:15,737 --> 00:19:17,869 Дорогая, я собираюсь увидеть некоторых редакторов 75 00:19:17,883 --> 00:19:20,150 Сегодня будет мой счастливый день 76 00:19:20,816 --> 00:19:22,875 Можно я пойду с тобой, Питер? 77 00:19:23,749 --> 00:19:28,467 Детка, я бы хотел взять тебя с собой, но... Пожалуйста, будь реалистом, ты же знаешь, я не могу 78 00:19:29,024 --> 00:19:31,683 Можете ли вы тогда дать мне немного денег? пожалуйста? 79 00:19:38,016 --> 00:19:39,786 это все, что у меня есть 80 00:19:40,014 --> 00:19:45,503 Ну, я куплю фруктов или что-то в этом роде Я заставлю его чувствовать себя ближе к дому 81 00:19:46,094 --> 00:19:47,761 хорошая девочка 82 00:19:49,574 --> 00:19:50,729 пока - пока - 83 00:19:50,730 --> 00:19:53,529 пожелай мне удачи - Удачи, пока 84 00:22:33,031 --> 00:22:34,757 Любимый 85 00:22:34,907 --> 00:22:38,506 Пожалуйста, я не могу этого вынести, Олаф. 86 00:22:38,735 --> 00:22:39,918 Пожалуйста 87 00:22:41,135 --> 00:22:44,905 Эй, девочки, я пришел 88 00:23:29,328 --> 00:23:30,845 Я иду 89 00:23:56,977 --> 00:23:58,403 Любимый 90 00:24:03,090 --> 00:24:04,751 Пожалуйста 91 00:24:07,725 --> 00:24:09,258 Пожалуйста 92 00:24:14,022 --> 00:24:15,022 Пожалуйста 93 00:24:21,041 --> 00:24:23,572 Пожалуйста 94 00:24:29,265 --> 00:24:30,806 Пожалуйста 95 00:24:32,610 --> 00:24:34,228 Пожалуйста 96 00:25:36,794 --> 00:25:39,160 Как красиво, моя дорогая 97 00:25:39,735 --> 00:25:42,770 Рад видеть тебя после всего этого времени 98 00:25:42,871 --> 00:25:45,555 Ты мой единственный настоящий друг 99 00:25:45,809 --> 00:25:48,218 Как вы? - хороший? - 100 00:25:48,519 --> 00:25:50,585 Очень хороший 101 00:25:50,586 --> 00:25:52,360 А ты? 102 00:25:52,706 --> 00:25:54,885 хороший Отлично 103 00:25:55,080 --> 00:25:58,366 Хочешь еще чая? 104 00:25:58,593 --> 00:26:00,350 Спасибо 105 00:26:06,350 --> 00:26:12,027 Следить за избранным Я знаю тебя, Винни. 106 00:26:54,598 --> 00:26:56,692 Помогите мне получить эту вещь вниз 107 00:27:12,946 --> 00:27:16,607 Вы знаете, что делать Когда закончите, позвоните в колокольчик 108 00:27:26,405 --> 00:27:29,981 Вы помните, когда Это место раньше было ночным клубом, Винни? 109 00:27:34,123 --> 00:27:37,197 Какие времена 110 00:27:38,755 --> 00:27:44,447 Лучшее место в городе и ты главная звезда 111 00:27:45,403 --> 00:27:48,120 Почему бы тебе не начать сначала? 112 00:27:48,475 --> 00:27:50,078 Много проблем 113 00:27:51,025 --> 00:27:54,846 рядом с этим Получаю хороший доход от сдачи помещений в аренду 114 00:27:55,151 --> 00:28:01,277 Однако жильцы надолго не задерживаются. 115 00:28:02,025 --> 00:28:04,472 Они остаются достаточно долго 116 00:28:05,999 --> 00:28:07,489 Кроме того 117 00:28:11,081 --> 00:28:13,881 я не хочу об этом думать 118 00:28:14,847 --> 00:28:17,407 В начале апокалиптический огонь 119 00:28:19,806 --> 00:28:21,424 А потом (Олаф) 120 00:28:21,995 --> 00:28:25,412 Одна катастрофа за другой 121 00:28:26,677 --> 00:28:30,057 Это был ужасный год для меня, Винни. 122 00:28:30,740 --> 00:28:34,336 Выпей еще, милая 123 00:29:02,060 --> 00:29:04,547 Привет, любовь моя - Привет, любовь моя. 124 00:29:07,062 --> 00:29:09,113 Что это? - ужин - 125 00:29:09,151 --> 00:29:13,687 а это? - Просто дополнение, чтобы сделать его более домашним - 126 00:29:14,237 --> 00:29:17,084 Какая ты милая девушка. Как прошла ваша встреча? - 127 00:29:17,085 --> 00:29:22,218 давай не будем об этом Каждый раз, когда я иду на встречу с кем-то, никто не приходит 128 00:29:22,219 --> 00:29:26,293 Мистер Смит на Багамах И мистер Джонс катается на лыжах в Санкт-Морице 129 00:29:26,294 --> 00:29:28,496 Вы найдете что-то скоро 130 00:29:28,497 --> 00:29:30,800 Да, и это означает получение работы 131 00:29:30,801 --> 00:29:32,252 любая работа 132 00:29:32,257 --> 00:29:36,856 Нет, Питер, ты очень хороший писатель. Вы понимаете, и мне наплевать 133 00:29:36,857 --> 00:29:39,174 давай не будем обо мне А вы? 134 00:29:39,450 --> 00:29:42,016 У тебя сегодня был захватывающий день 135 00:29:42,752 --> 00:29:45,825 Прошлой ночью я услышал шум - Да, мой храп. 136 00:29:45,826 --> 00:29:50,334 Нет, и сегодня люди входили и выходили 137 00:29:50,335 --> 00:29:52,142 И что вы ожидаете Это вниз 138 00:29:52,143 --> 00:29:56,708 Нет, они были в и из Из той двери в конце зала 139 00:29:56,709 --> 00:29:59,046 и (Олаф) - Кто он? - 140 00:29:59,104 --> 00:30:03,279 Гном - сын миссис Лэш. Я знал это сегодня 141 00:30:03,437 --> 00:30:07,949 Как бы то ни было, я пошел посмотреть. Что? - 142 00:30:08,027 --> 00:30:11,094 Ты меня знаешь, Питер. я должен взглянуть 143 00:30:11,095 --> 00:30:12,434 Что тогда? 144 00:30:12,435 --> 00:30:17,001 это сарай Это очень странное место 145 00:30:17,602 --> 00:30:21,018 И весь дом очень странный 146 00:30:21,201 --> 00:30:23,105 Вы можете написать об этом? 147 00:30:23,206 --> 00:30:26,430 То, что я на самом деле пишу, всем кажется странным 148 00:30:26,531 --> 00:30:29,490 Пожалуйста, Питер. Не расстраивайтесь 149 00:30:29,491 --> 00:30:32,188 Давай, поужинаем. Да - 150 00:30:38,213 --> 00:30:40,584 Добро пожаловать - (Олаф) - 151 00:30:40,985 --> 00:30:46,116 Добро пожаловать - Подойди и поцелуй свою тетю. 152 00:30:58,596 --> 00:31:00,618 Где вы были? - снаружи - 153 00:31:00,619 --> 00:31:03,369 Какой ты бесполезный 154 00:31:10,203 --> 00:31:13,669 Я бы сам сделал мамбо для тебя 155 00:31:14,035 --> 00:31:15,398 "чучу пумба" 156 00:31:15,399 --> 00:31:20,871 Да, отлично Ух ты 157 00:31:21,638 --> 00:31:24,459 Что вы делаете? - ничего - 158 00:31:24,825 --> 00:31:28,952 Тогда вы не должны Винни хочет, чтобы я станцевала для нее бомбу 159 00:31:41,422 --> 00:31:44,327 Олаф, садись за пианино и готовься 160 00:31:44,353 --> 00:31:46,314 я почти готов 161 00:31:57,363 --> 00:31:59,645 Познакомь меня, Олаф. 162 00:32:00,824 --> 00:32:02,416 Любимый 163 00:32:03,302 --> 00:32:08,391 дамы и господа Миссис Лили Лэш 164 00:33:03,511 --> 00:33:05,792 (Питер) Слушай 165 00:33:10,640 --> 00:33:14,029 Странные звуки были пением миссис Лаш. 166 00:33:54,444 --> 00:33:57,056 Боже мой Я надеюсь, что это не будет держать нас всю ночь 167 00:33:57,257 --> 00:34:01,626 мне нужно спать у меня много дел завтра 168 00:34:02,334 --> 00:34:05,411 Эта «серенада» может спать 169 00:34:05,412 --> 00:34:07,273 нет 170 00:34:43,063 --> 00:34:46,246 Это было потрясающе, Лейла. 171 00:34:46,690 --> 00:34:49,393 очень хороший 172 00:35:07,236 --> 00:35:08,820 Любимый 173 00:35:16,310 --> 00:35:17,752 Любимый 174 00:35:20,784 --> 00:35:22,933 Вы слышите эти звуки? 175 00:35:38,710 --> 00:35:42,810 Просто позвоните в колокольчик, когда закончите. ХОРОШО - 176 00:43:00,605 --> 00:43:03,000 Ты любишь свою мать, Олаф? 177 00:43:03,528 --> 00:43:05,172 Хорошо 178 00:43:06,214 --> 00:43:08,656 Что вы думаете об этой блондинке? 179 00:43:13,116 --> 00:43:15,111 Мы можем воспользоваться этим 180 00:43:15,419 --> 00:43:17,593 Вы должны искать новых девушек 181 00:43:17,794 --> 00:43:20,430 Бетти принимает много героина 182 00:43:20,831 --> 00:43:23,449 Сколько мы зарабатываем на Бетти в любом случае 183 00:43:23,850 --> 00:43:27,602 Нам нужны новые девушки. Я принес один - 184 00:43:28,035 --> 00:43:31,058 Они даже используют его совсем немного 185 00:43:31,059 --> 00:43:34,778 Нет, мы должны получить эту блондинку 186 00:43:34,971 --> 00:43:39,125 проблема в муже Это должно быть отброшено 187 00:43:39,617 --> 00:43:41,644 Он отсутствует весь день 188 00:43:43,094 --> 00:43:48,198 Мы должны сделать это в нужное время и соответствующим образом 189 00:43:49,115 --> 00:43:50,861 я принесу 190 00:43:51,673 --> 00:43:53,165 (Питер)? 191 00:43:53,541 --> 00:43:58,110 Я уже слышал голоса прошлой ночью Это шло из сарая 192 00:43:58,111 --> 00:44:02,924 В доме могут быть привидения Призраки бродят прикованные ночью 193 00:44:05,396 --> 00:44:08,938 Ну, если ты мне не веришь Приходите посмотреть сами 194 00:44:08,939 --> 00:44:11,500 Что ж, пойдем и посмотрим на эти звуки 195 00:44:21,244 --> 00:44:25,274 Видишь ли, Питер Я говорил тебе, что в этом месте было что-то странное. 196 00:44:25,275 --> 00:44:27,760 У тебя отличное воображение 197 00:44:27,761 --> 00:44:30,519 Осмотреться Это как в любом сарае 198 00:44:30,640 --> 00:44:32,901 мне не нравится этот дом 199 00:44:33,567 --> 00:44:35,582 Дорогая, мне нужно идти 200 00:44:35,583 --> 00:44:39,583 Я должен встретиться с этим редактором, и он очень важен И это будет важно для нас обоих 201 00:44:41,596 --> 00:44:42,485 ХОРОШО 202 00:44:42,589 --> 00:44:44,520 Давай, сделай чашку чая 203 00:44:44,521 --> 00:44:47,948 И не суй свой носик в то, что тебе не принадлежит 204 00:44:48,120 --> 00:44:50,077 Я думаю ты прав - Пойдем - 205 00:44:55,520 --> 00:44:57,980 Ты помнишь ее спустя столько времени? - Да, я помню - 206 00:44:57,981 --> 00:45:00,155 Если вы понимаете, о чем я? 207 00:45:00,656 --> 00:45:04,807 Боже мой, это было потрясающе. да круто- 208 00:45:05,825 --> 00:45:08,181 на самом деле - Было очень тяжело - 209 00:45:08,342 --> 00:45:10,997 И номер Apache, который сделал это 210 00:45:11,753 --> 00:45:14,438 Да - Надеюсь, я вас не побеспокоил - 211 00:45:14,439 --> 00:45:17,283 Только я и моя девушка выпиваем Что ты хочешь? 212 00:45:17,284 --> 00:45:22,607 Есть ли дома телефон? - Есть, но частный. 213 00:45:23,039 --> 00:45:29,317 Можешь сделать мне одолжение? Потому что я с нетерпением жду важного звонка 214 00:45:29,732 --> 00:45:32,648 Почему? кем вы работаете? - Я писатель - 215 00:45:32,981 --> 00:45:34,850 Писатель, что ты пишешь? 216 00:45:35,305 --> 00:45:39,231 ТВ и пьесы - ТВ и пьесы - 217 00:45:39,632 --> 00:45:43,857 индустрия развлечений Я говорил об этом со своей девушкой 218 00:45:43,858 --> 00:45:46,732 Как ты меня не помнишь? Я (Лейла Лэш) 219 00:45:46,933 --> 00:45:50,968 это я Я подражал и все такое 220 00:45:50,969 --> 00:45:55,360 я пародировал Для (Мэй Уэст) и (Дэнни Кин) 221 00:45:55,361 --> 00:45:58,706 Правильно, все было отлично 222 00:45:58,907 --> 00:46:01,337 Можете ли вы дать мне номер? 223 00:46:01,786 --> 00:46:06,299 №: 3852294 224 00:46:06,400 --> 00:46:09,380 Но я не хочу много звонков 225 00:46:09,381 --> 00:46:11,589 Обещаю, их будет не много. ХОРОШО - 226 00:46:11,690 --> 00:46:14,894 В любом случае, давайте выпьем Нет, спасибо, мне нужно идти 227 00:46:14,895 --> 00:46:18,596 Присоединяйтесь к нам - Мне очень жаль, но я спешу 228 00:46:18,603 --> 00:46:21,135 терпеть не могу людей которые не пьют 229 00:46:21,141 --> 00:46:23,559 пока - пока - 230 00:47:32,904 --> 00:47:33,904 Пожалуйста 231 00:47:36,712 --> 00:47:37,793 Пожалуйста 232 00:47:41,061 --> 00:47:42,732 Позже 233 00:51:26,923 --> 00:51:32,323 Черт бы побрал этого маленького сына шлюх я не могу это видеть 234 00:51:33,480 --> 00:51:37,979 Пожалуйста, она мне нужна, где она? пожалуйста 235 00:51:38,252 --> 00:51:42,449 Пожалуйста, поторопитесь быстрее пожалуйста 236 00:51:42,450 --> 00:51:45,136 Поторопись, пожалуйста 237 00:51:49,266 --> 00:51:52,322 Пожалуйста 238 00:52:00,265 --> 00:52:03,213 Вы начинаете принимать много такого рода А вы знаете это? 239 00:52:03,801 --> 00:52:05,546 Может быть, мне следует избавиться от тебя 240 00:52:15,801 --> 00:52:17,984 Ты очень привлекательный, малыш 241 00:52:32,462 --> 00:52:35,123 Ты все еще играешь с моей кровью? 242 00:52:38,657 --> 00:52:41,499 У нас есть лучшие игры для вас, чтобы играть 243 00:53:27,964 --> 00:53:30,703 Мастерская Деда Мороза - С тобой, Лили Лэш. 244 00:53:30,808 --> 00:53:32,953 Я хочу поговорить с Дедом Морозом. 245 00:53:33,753 --> 00:53:37,107 Просто подари мне Деда Мороза. Хорошо, один момент - 246 00:53:37,739 --> 00:53:40,476 Это Лили Лэш. Ты хочешь поговорить с ней? 247 00:53:41,649 --> 00:53:43,895 Да? - Слушай, Санта. 248 00:53:43,974 --> 00:53:47,889 Последней партии было недостаточно. Послушай, Лейла, это не так просто. 249 00:53:47,890 --> 00:53:50,291 Не говори мне о своих проблемах, у меня тоже есть 250 00:53:50,292 --> 00:53:53,078 Просто принеси это, это сделано 251 00:53:54,184 --> 00:53:55,882 ..... Я имею в виду 252 00:53:57,500 --> 00:53:58,874 сука 253 00:55:58,043 --> 00:56:00,340 Где вы были? 254 00:56:02,996 --> 00:56:04,741 Привет, любовь моя 255 00:56:17,853 --> 00:56:20,952 ты пил - В чем проблема? - 256 00:56:20,961 --> 00:56:24,816 Я больше не могу, Питер. я действительно не могу этого вынести 257 00:56:24,826 --> 00:56:29,257 Как вы думаете, что я чувствую? Этот ублюдок даже не видел меня сегодня 258 00:56:29,439 --> 00:56:33,395 Он послал свою секретаршу с разными текстами Ни одного объяснения 259 00:56:33,396 --> 00:56:36,826 И откуда ты знаешь, что я чувствую, когда целый день один? 260 00:56:38,207 --> 00:56:40,868 Эта комната ужасна 261 00:56:42,126 --> 00:56:46,738 Мэри, что с тобой? - Стоп, Питер, я не в настроении. 262 00:56:46,739 --> 00:56:49,546 Пожалуйста, моя любовь - Питер, стой- 263 00:57:16,175 --> 00:57:17,648 мастерская (санта) 264 00:57:19,867 --> 00:57:21,178 Что? 265 00:57:23,049 --> 00:57:24,701 когда? 266 00:57:25,738 --> 00:57:28,020 Да Да 267 00:57:29,565 --> 00:57:32,095 В чем дело? - Они забрали посылку. 268 00:57:32,296 --> 00:57:34,918 Будут ли они преследовать нас? - Нет, они убили его. 269 00:57:35,124 --> 00:57:37,771 А что с товаром? - у них есть - 270 00:57:41,363 --> 00:57:45,007 героин за миллион фунтов стерлингов Они ушли 271 00:57:46,817 --> 00:57:50,323 что нам делать? - Мы ищем другого дилера, идиот. 272 00:57:52,056 --> 00:57:55,989 Я надеюсь получить эту работу Выглядит интересно 273 00:57:56,151 --> 00:57:58,293 Что именно вы будете делать? 274 00:57:58,596 --> 00:58:00,840 Я не совсем уверен 275 00:58:01,641 --> 00:58:05,657 У этого парня много денег Так что, думаю, я поеду за ним, доставлю ему 276 00:58:05,658 --> 00:58:07,263 Вы знаете это, как помощник, например 277 00:58:08,094 --> 00:58:14,062 Я не знаю, я знаю, что иногда Я говорю то, что не хочу говорить, но 278 00:58:14,110 --> 00:58:17,095 Я думаю, вам следует продолжать писать 279 00:58:17,296 --> 00:58:20,110 Но я продолжу, мой дорогой Это только за деньги 280 00:58:20,241 --> 00:58:23,323 Вы можете себе представить миссис Лэш? Она ждет аренды? 281 00:58:23,410 --> 00:58:24,853 Нет, не совсем 282 00:58:26,675 --> 00:58:28,234 сделай что-нибудь для меня Да? - 283 00:58:28,635 --> 00:58:31,554 Заполните эту форму - Теперь мне есть чем заняться - 284 00:58:32,083 --> 00:58:35,462 я не опоздаю Я вернусь, как только смогу 285 00:58:35,463 --> 00:58:36,885 ХОРОШО 286 00:58:37,581 --> 00:58:38,894 пока - пока - 287 00:58:45,339 --> 00:58:46,757 Да 288 00:58:47,634 --> 00:58:49,107 Да 289 00:58:50,664 --> 00:58:51,794 удивительный 290 00:58:53,067 --> 00:58:55,409 (Питер) - Да сэр - 291 00:58:55,610 --> 00:58:58,030 Я хочу, чтобы ты немедленно поехал в Париж. 292 00:58:58,418 --> 00:59:00,075 Париж? - Да - 293 00:59:00,563 --> 00:59:04,411 Я должен пойти домой и собрать вещи Нет времени, я сразу сказал 294 00:59:04,966 --> 00:59:07,015 Но я должен сказать жене 295 00:59:08,059 --> 00:59:09,565 Вы можете позвонить ей 296 00:59:22,940 --> 00:59:25,381 тебе звонят 297 00:59:25,953 --> 00:59:27,318 для меня? 298 00:59:30,139 --> 00:59:31,139 Спасибо 299 00:59:33,141 --> 00:59:35,217 Вот телефон 300 00:59:35,920 --> 00:59:37,243 Спасибо 301 00:59:42,712 --> 00:59:44,326 Добро пожаловать? 302 00:59:44,676 --> 00:59:46,510 Привет Питер 303 00:59:48,554 --> 00:59:50,463 это потрясающе 304 00:59:53,201 --> 00:59:55,061 Немедленно? 305 00:59:57,205 --> 00:59:59,234 Когда ты вернешься? 306 01:00:01,788 --> 01:00:03,955 Понял 307 01:00:04,234 --> 01:00:08,255 Нет нет, не волнуйся я буду в порядке 308 01:00:08,428 --> 01:00:10,936 Да Да 309 01:00:11,529 --> 01:00:13,604 Да, я тоже тебя люблю 310 01:00:15,678 --> 01:00:17,272 пока 311 01:00:18,496 --> 01:00:20,912 хорошие новости? - Да - 312 01:00:20,972 --> 01:00:25,151 Питер нашел работу Но он должен начать сейчас 313 01:00:25,152 --> 01:00:28,122 Его не будет 3-4 дня 314 01:00:28,191 --> 01:00:31,420 Не волнуйтесь мой дорогой Мы позаботимся о тебе 315 01:00:31,421 --> 01:00:33,405 (Олаф) И я 316 01:00:33,406 --> 01:00:36,219 вы так добры Спасибо, мадам Лаш. 317 01:00:36,220 --> 01:00:38,416 Ничего 318 01:00:38,537 --> 01:00:40,117 пока 319 01:02:14,868 --> 01:02:16,395 (Олаф), (Олаф) 320 01:02:16,696 --> 01:02:19,202 (Олаф), где ты? 321 01:02:37,034 --> 01:02:41,043 Лейла, что это за песня? 322 01:02:41,077 --> 01:02:44,510 Что за песня, Винни? - Ты знаешь - 323 01:02:45,038 --> 01:02:50,038 - Все сходят с ума - 324 01:02:50,127 --> 01:02:54,094 - Все сходят с ума - 325 01:02:54,953 --> 01:02:58,509 Я сделаю это для тебя - Да, почему? - 326 01:02:58,510 --> 01:03:01,343 у меня тут наряд 327 01:03:07,480 --> 01:03:08,783 Ты помнишь? 328 01:03:42,129 --> 01:03:46,919 Любимый (Олаф), где ты? 329 01:03:47,348 --> 01:03:48,794 Любимый 330 01:03:51,825 --> 01:03:53,609 Любимый Где ты? 331 01:03:54,733 --> 01:03:56,434 я не вижу его здесь 332 01:03:59,361 --> 01:04:01,504 Он будет в сарае 333 01:04:02,300 --> 01:04:05,128 Налей себе выпить 334 01:04:05,329 --> 01:04:07,002 я скоро вернусь 335 01:04:07,710 --> 01:04:12,003 Я сделаю это - Я сделаю это для вас, как только спущусь. 336 01:04:12,404 --> 01:04:13,750 Любимый 337 01:04:15,271 --> 01:04:18,839 Добро пожаловать? Есть кто внутри? я могу вам помочь? 338 01:04:21,297 --> 01:04:23,313 что я могу сделать? 339 01:04:29,636 --> 01:04:32,347 я не могу с собой поделать Но я вернусь позже 340 01:04:41,572 --> 01:04:43,099 Любимый 341 01:04:43,244 --> 01:04:45,185 Боже, прокляни его 342 01:04:46,710 --> 01:04:49,422 Игры заполняют пространство 343 01:04:55,594 --> 01:04:59,409 Черт побери (Олаф) Оставь свет включенным 344 01:04:59,983 --> 01:05:03,026 Разве он не знает, что электричество стоит денег? 345 01:05:14,060 --> 01:05:16,476 Это прекрасно 346 01:05:19,731 --> 01:05:21,556 это мне подходит 347 01:05:22,990 --> 01:05:25,052 И это тоже 348 01:05:29,648 --> 01:05:31,370 где он? 349 01:05:35,239 --> 01:05:36,896 вот он 350 01:05:38,789 --> 01:05:40,507 Я должен идти 351 01:05:45,353 --> 01:05:47,156 Я должен идти 352 01:06:47,698 --> 01:06:48,734 Добро пожаловать? 353 01:06:49,135 --> 01:06:50,463 Добро пожаловать 354 01:06:50,836 --> 01:06:53,876 Слушай, я попытаюсь вызвать полицию. 355 01:06:54,177 --> 01:06:57,804 понял? Я попытаюсь вызвать полицию 356 01:06:57,905 --> 01:06:59,243 я вернусь 357 01:07:15,170 --> 01:07:18,540 я должен пойти в полицию я должен сделать это сейчас 358 01:07:30,333 --> 01:07:32,185 Я сказал тебе не приходить сюда 359 01:07:32,186 --> 01:07:33,926 Мне нужен плюшевый мишка 360 01:07:34,773 --> 01:07:36,558 Ну ну 361 01:07:52,850 --> 01:07:55,063 Брать Убирайся отсюда 362 01:07:55,164 --> 01:07:56,763 быстро 363 01:08:39,680 --> 01:08:41,964 Быстрее, Олаф. Там кто-то наверху 364 01:08:48,374 --> 01:08:50,401 Что ты здесь делаешь, сука? 365 01:08:50,402 --> 01:08:52,451 Это ошибка - (Олаф) - 366 01:08:53,006 --> 01:08:54,547 нет - (Олаф) - 367 01:09:01,178 --> 01:09:02,541 Выключи этот проклятый поезд 368 01:09:08,722 --> 01:09:09,722 Возьми ключ 369 01:09:19,198 --> 01:09:23,577 Вы хотели увидеть, что внутри Теперь это ваш шанс 370 01:10:04,217 --> 01:10:05,706 отпусти меня 371 01:10:06,432 --> 01:10:08,978 Тебе больше не нужна одежда 372 01:10:13,437 --> 01:10:15,092 хорошо, девочки 373 01:10:15,693 --> 01:10:17,800 У тебя новый сосед по комнате 374 01:10:17,901 --> 01:10:19,851 Позаботься о ней 375 01:10:20,537 --> 01:10:22,055 Пошли, Олаф. 376 01:10:29,324 --> 01:10:33,496 нет Оставь меня 377 01:10:33,544 --> 01:10:36,014 божественный Отпусти меня 378 01:10:36,538 --> 01:10:39,292 Пожалуйста Отпусти меня 379 01:10:40,035 --> 01:10:41,659 Пожалуйста 380 01:10:47,266 --> 01:10:49,369 Оставь меня Пожалуйста 381 01:10:49,370 --> 01:10:51,462 Отпусти меня 382 01:10:57,690 --> 01:10:58,992 нет 383 01:11:00,289 --> 01:11:02,877 Дорогой Питер 384 01:11:03,972 --> 01:11:08,730 Я не могу справиться с этим 385 01:11:09,931 --> 01:11:13,718 Более того 386 01:11:27,768 --> 01:11:29,268 Держись подальше 387 01:11:32,139 --> 01:11:37,183 Простите 388 01:11:38,778 --> 01:11:40,449 Любимый 389 01:11:48,583 --> 01:11:51,512 Вот она, он ее увидит 390 01:11:51,549 --> 01:11:54,553 давай Олаф Закройте дверцу шкафа 391 01:11:58,800 --> 01:12:02,689 давай Олаф Он может вернуться в любой момент 392 01:12:04,965 --> 01:12:07,502 Питер, я вернулся. Да - 393 01:12:07,927 --> 01:12:09,554 Как поездка? 394 01:12:10,824 --> 01:12:13,966 она была в порядке - Вы столкнулись с проблемами? - 395 01:12:14,067 --> 01:12:15,715 проблемы? нет 396 01:12:16,441 --> 01:12:20,267 Вы что-нибудь принесли с собой? - Да, конечно Медвежий ящик для игрушек. 397 01:12:20,268 --> 01:12:22,847 где он? - там в машине - 398 01:12:23,555 --> 01:12:24,576 удивительный 399 01:12:24,810 --> 01:12:28,038 Мы должны что-то сделать Мы должны выбраться отсюда 400 01:12:28,317 --> 01:12:30,744 Нет никакой надежды Зачем пытаться? 401 01:12:30,757 --> 01:12:34,126 Вы не можете сидеть, ничего не делая 402 01:12:52,274 --> 01:12:53,577 Мэри? 403 01:12:59,873 --> 01:13:01,778 Дорогой Питер меня это достало уже 404 01:13:01,779 --> 01:13:03,392 я устал от этой жизни 405 01:13:03,393 --> 01:13:05,280 Я напишу тебе через месяц, прости меня Любимый 406 01:13:28,055 --> 01:13:31,329 Прости меня, Олаф. Вы видели мою жену? 407 01:13:31,601 --> 01:13:35,479 Она ушла и взяла свои сумки. Она сказала, куда идет? - 408 01:13:35,589 --> 01:13:36,676 нет 409 01:13:36,777 --> 01:13:38,684 Она тебе что-нибудь сказала? 410 01:13:38,942 --> 01:13:40,651 пока 411 01:14:30,230 --> 01:14:32,156 Питер, где ты был? 412 01:14:32,799 --> 01:14:34,071 Мне жаль 413 01:14:34,079 --> 01:14:35,944 Что касается моей жены 414 01:14:37,358 --> 01:14:40,185 ты оставил меня - жаль слышать это - 415 01:14:40,876 --> 01:14:46,212 Ну, я ничего не могу сделать, чтобы сделать тебя счастливым. Не могли бы вы снять это и распаковать, пожалуйста? 416 01:14:46,213 --> 01:14:47,821 ОК сэр - Спасибо - 417 01:15:55,789 --> 01:15:58,216 Вы должны слушать меня 418 01:15:59,353 --> 01:16:00,609 Пожалуйста 419 01:16:01,010 --> 01:16:06,165 приведи моего мужа Они накачали меня наркотиками 420 01:16:06,622 --> 01:16:09,079 приведи моего мужа 421 01:16:09,841 --> 01:16:12,302 Принесите его, пожалуйста 422 01:16:12,827 --> 01:16:15,261 Наркоманы все одинаковые 423 01:16:15,796 --> 01:16:18,211 Вы все наполовину сумасшедшие 424 01:20:51,437 --> 01:20:52,928 Пожалуйста 425 01:20:56,460 --> 01:20:58,034 Пожалуйста 426 01:21:09,414 --> 01:21:12,248 Пожалуйста Помоги мне 427 01:21:12,833 --> 01:21:15,392 Попробуй найти моего мужа 428 01:21:15,397 --> 01:21:20,034 Пожалуйста Его зовут Питер Дэвис. 429 01:21:20,474 --> 01:21:21,474 Пожалуйста 430 01:21:21,506 --> 01:21:22,862 Пожалуйста 431 01:21:34,395 --> 01:21:37,291 я вернусь к тебе позже 432 01:21:45,312 --> 01:21:46,616 ... ну, Боб 433 01:21:47,030 --> 01:21:49,866 Черт возьми (Олаф) Я сказал тебе не приходить сюда 434 01:21:50,067 --> 01:21:51,532 Нам нужно больше наркотиков 435 01:21:51,633 --> 01:21:57,031 Я не знаю как объяснить, Это не просто, за нами следит полиция 436 01:21:57,121 --> 01:21:58,839 что нам следует сделать? 437 01:21:59,015 --> 01:22:00,866 У нас новая девушка 438 01:22:00,867 --> 01:22:05,169 Мне все равно, сколько девушек ты приведешь Убирайся отсюда, у меня нет наркотиков 439 01:22:05,408 --> 01:22:07,369 (Лейла) хотела бы этого 440 01:22:07,370 --> 01:22:10,399 Можно сказать Лили Лаш. отправиться в ад 441 01:22:10,400 --> 01:22:11,616 Убирайся 442 01:23:30,030 --> 01:23:31,443 прогресс 443 01:23:39,760 --> 01:23:43,254 Да? - Могу я увидеть ответственного, пожалуйста? - 444 01:23:44,752 --> 01:23:47,123 Кто-то из отдела по борьбе с наркотиками 445 01:27:21,954 --> 01:27:24,101 с тобой (лили плети) 446 01:27:24,201 --> 01:27:26,954 у меня новая девушка В случае, если вы заинтересованы 447 01:28:41,044 --> 01:28:42,987 я хочу, чтобы мой адвокат 448 01:28:45,353 --> 01:28:48,683 Ну, мистер Дэвис Посмотрим, сможем ли мы найти вашу жену 449 01:29:04,929 --> 01:29:06,754 Следить за избранным 450 01:29:08,995 --> 01:29:10,537 Что? 451 01:29:12,541 --> 01:29:14,053 Да 452 01:29:16,449 --> 01:29:18,542 А Дед Мороз? 453 01:29:20,256 --> 01:29:22,112 Понял 454 01:29:31,585 --> 01:29:33,813 Останови эту чертову штуку 455 01:29:36,028 --> 01:29:39,324 Я знаю Я должен пойти за плюшевым мишкой 456 01:29:39,825 --> 01:29:41,527 Они поймали Деда Мороза. 457 01:29:41,863 --> 01:29:45,565 Они с Дэвисом, мальчик Они едут сюда 458 01:29:45,566 --> 01:29:48,826 Перейти на верхний этаж И избавиться от всего, что можно 459 01:29:49,661 --> 01:29:51,260 Идти 460 01:30:49,114 --> 01:30:50,751 где моя жена? 461 01:30:51,010 --> 01:30:52,883 Я сказал тебе, что она ушла 462 01:30:53,007 --> 01:30:55,933 Слушай, не говори мне таким тоном и не обманывай меня. 463 01:30:56,911 --> 01:30:58,796 Я не знаю 464 01:30:59,542 --> 01:31:01,584 Где твой сын Олаф? 465 01:31:01,585 --> 01:31:05,748 Я не знаю, он, наверное, где-то в куклы играет 466 01:31:05,899 --> 01:31:08,804 Мэри всегда говорила мне о голосах в этом доме 467 01:31:08,805 --> 01:31:10,438 Это идет из сарая 468 01:31:10,730 --> 01:31:13,788 Что ж, давайте посмотрим локомотив 469 01:31:13,874 --> 01:31:15,125 Идите сюда 470 01:31:24,086 --> 01:31:26,531 Я говорю вам, что все это неправильно 471 01:31:26,532 --> 01:31:28,693 Это приличная гостиница 472 01:31:28,794 --> 01:31:31,277 Пол, проверь шкафчик. Это может быть там 473 01:31:31,833 --> 01:31:34,091 это мой наряд 474 01:31:35,357 --> 01:31:38,227 Убери руки от моей одежды 475 01:31:38,728 --> 01:31:38,913 нет 476 01:31:38,938 --> 01:31:41,713 Проверьте другие комнаты, это должно быть Спрятался где-то здесь этот маленький ублюдок 477 01:31:52,696 --> 01:31:54,136 вернуться сюда 478 01:31:55,007 --> 01:31:56,607 Давай, двигайся 479 01:31:57,172 --> 01:31:58,825 Приходите посмотреть на это 480 01:31:59,072 --> 01:32:01,750 Ничего там, я вам говорю Здесь пусто 481 01:32:01,864 --> 01:32:03,377 Боже мой 482 01:32:05,879 --> 01:32:07,692 Закрыто - где ключ? - 483 01:32:07,693 --> 01:32:10,459 не со мной одержим Олафом 484 01:32:22,095 --> 01:32:24,890 ты действительно шлюха 485 01:32:25,722 --> 01:32:28,559 Боже мой (Мэри) - Войдите - 486 01:32:31,251 --> 01:32:34,161 Мэри, что они с тобой сделали? 487 01:32:34,171 --> 01:32:37,194 Я в порядке, теперь я в порядке, потому что ты здесь 488 01:32:37,195 --> 01:32:39,199 Никто больше не сделает тебе больно 489 01:32:39,200 --> 01:32:40,756 Где твой сын? 490 01:32:40,887 --> 01:32:42,921 Черт, я не знаю 491 01:32:45,536 --> 01:32:47,052 вы там 492 01:32:50,042 --> 01:32:54,340 Вы умеете пользоваться оружием? - Черт возьми, я могу- 493 01:33:18,682 --> 01:33:21,664 Мэри, что они с тобой сделали? 494 01:33:22,556 --> 01:33:25,213 О (Питер) - они не ....? - 495 01:33:29,648 --> 01:33:31,211 Боже мой 496 01:33:34,871 --> 01:33:36,524 Помоги мне 497 01:33:37,365 --> 01:33:38,395 Помоги мне 498 01:34:17,356 --> 01:34:20,383 (Чарли), (Пол) Он в передней комнате 499 01:34:23,739 --> 01:34:24,739 не прыгай 500 01:34:43,669 --> 01:34:44,871 я 501 01:34:45,797 --> 01:34:47,761 ближайшие девушки 502 01:34:47,868 --> 01:34:50,978 Я иду, девочки 503 01:34:52,774 --> 01:35:05,707 Алекс 10К https://www.imdb.com/user/ur40125219/